Planificación Espacial Marina y Costera / Planeamento do Espaço Marinho e Costeiro (PEMC)

Résumé

ESPAÑOL

Resumo

Este curso en línea familiarizará a los participantes con la Planificación Espacial Marina y Costera (PEMC), cuáles son los beneficios de su aplicación y qué resultados pueden esperarse. El curso está diseñado para presentar los pasos básicos del proceso de ordenación del espacio marítimo, la participación de las partes interesadas y sus responsabilidades, las herramientas y técnicas de la ordenación del espacio marítimo y costero, y el contexto transfronterizo de la ordenación del espacio marítimo y costero.

Objetivos

Proporcionar una introducción a la teoría y a los puntos de partida prácticos para aplicar el proceso PEMC.

Capacidades a desarollar

Al final del curso, los participantes serán capaces de:

• Comprender la complejidad y relevancia de los sistemas socio-ecológicos costeros y marinos para el bienestar humano;
• Tomar conciencia de las características singulares de la planificación en las zonas costeras y marinas;
• Comprender la importancia de la ordenación de las zonas costeras y marinas para el desarrollo y la gestión sostenibles;
• Tener una amplia comprensión de los elementos clave que constituyen la PSMC a escala nacional y transfronteriza, y ser capaces de trasladarlos a las organizaciones en las que trabajan;
• Ser capaces de empezar a aplicar la PSMC en sus propios contextos culturales, jurídicos y de gobernanza específicos;
• Ser capaces de equilibrar los intereses y percepciones de las diferentes partes interesadas en las zonas costeras y marinas;
• Serán conscientes de las barreras, los retos y los factores que facilitan el uso y la aplicación eficaces del enfoque de la ordenación del espacio marítimo.

Destinatarios

La formación se dirige principalmente a los profesionales responsables de la planificación y la gestión de las zonas costeras y marinas y sus recursos naturales, no sólo del sector del medio ambiente, sino también de otros sectores (por ejemplo, pesca, turismo, transporte, energía y minería marina), o de organismos de planificación y gestión intersectoriales. Por lo tanto, está dirigido a los responsables de la toma de decisiones, planificadores, profesionales y personal técnico de los gobiernos, así como de la sociedad civil, el mundo académico y el sector privado.

Requisitos previos: estar familiarizado o interesado en temas y cuestiones relevantes de los entornos costeros y marinos, en particular del Atlántico Sur.

Contenidos del curso

Módulo 1 - Introducción a los conceptos del PEMC y cómo organizar el proceso de planificación del espacio marino.

Módulo 2 - Servicios de los ecosistemas y enfoque basado en los ecosistemas para la ordenación del espacio marítimo y su visión.

Módulo 3 - Establecimiento de la autoridad y participación de las partes interesadas.

Módulo 4 - Interacción entre la tierra y el mar y alcance geográfico.

Módulo 5 - Desarrollo de un plan, ejecución, seguimiento y evaluación.

Módulo 6 - Cooperación transfronteriza

Evaluación

Una vez completado el curso (respondiendo con éxito los módulos y las evaluaciones finales y participando en las actividades en línea) los participantes recibirán un certificado otorgado por los organizadores del curso.

Idioma del curso

El curso se impartirá tanto en español como en portugués, según el instructor. Se espera que los participantes dominen ambos idiomas.

Instructores

• Marinez Scherer – UFSC (Brazil)
• Jarbas Bonetti – UFSC (Brazil)
• Tatiana Silva – UFRGS (Brazil)
• Tiago Gandra – IFRS (Brazil)
• Daniel Conde – UDELAR (Uruguay)
• Omar Defeo – UDELAR (Uruguay)
• Juan Pablo Lozoya - UDELAR (Uruguay)
• Luciana Echevarria – UDELAR (Uruguay)
• Rafael Tejera - UDELAR (Uruguay)
• Carlos Santos - UDELAR (Uruguay)    
• Helena Calado – Univ. Azores (Portugal)
• Ingela  Isaksson – SAMWM (Sweden)
• Gonçalo Carneiro – SAMWM (Sweden)
• Henrik Nilsson – SAMWM (Sweden)

Se requieren conocimientos de idiomas y de informática (se espera que los candidatos los tengan):

• Dominio de la lengua espanola y portuguesa;  se requiere un conocimiento práctico del inglés (la literatura y los sitios web estarán disponibles en su mayor parte sólo en inglés).
• Conocimientos básicos de informática
• Posibilidad de encontrar recursos a través de motores de búsqueda
• experiencia en la descarga e instalación de software
• Experiencia en el uso de procesadores de texto, programas de presentación u otras aplicaciones de productividad
• experiencia/familiaridad con varios formatos, por ejemplo, .pdf, doc o .docx, .txt, .csv . cnv, NetCDF
• Ser independiente en el aprendizaje de nuevas habilidades tecnológicas (por ejemplo, siguiendo un tutorial paso a paso, ayuda de vídeo en línea, o el acceso a la ayuda para aprender las habilidades requeridas)

Requisitos tecnológicos

Para completar este curso, los participantes deben tener acceso a:

• Ordenador con sistema operativo Windows o Mac
• Última versión de los navegadores Chrome, Edge, Firefox
• Derechos de administrador en el ordenador/portátil que se utilizará durante el curso
• Java Runtime Engine (Java 9 JRE) instalado o 70 MB de espacio para instalarlo
• Procesador Intel® Core™ i3 o similar/superior
• 3 GB o más de espacio en disco
• 2 GB o más de RAM

Costos

El curso es gratuito.

::::::

PORTUGUÊS

Resumo

Este curso online irá familiarizar os participantes com o Planeamento do Espaço Marinho e Costeiro (PEMC), quais os benefícios da sua aplicação e que resultados podem ser esperados. O curso foi concebido para introduzir as etapas básicas do processo de PMS, o envolvimento das partes interessadas e as suas responsabilidades, os instrumentos e técnicas de PMS, e o contexto transfronteiriço do PEMC.

Objectivos

Proporcionar uma introdução à teoria e pontos de partida práticos para a implementação do processo PEMC.

Resultados de Aprendizagem

No final do curso, os participantes serão capazes de:

• Compreender a complexidade e a relevância dos sistemas socio-ecológicos costeiros e marinhos para o bem-estar humano;
• Tomar consciência das características únicas do planeamento nas zonas costeiras e marinhas;
• Compreender a importância da gestão costeira e marinha para o desenvolvimento e gestão sustentáveis;
• Ter um amplo conhecimento dos elementos-chave que constituem o CSBMP à escala nacional e transfronteiriça, e ser capaz de os traduzir para as organizações em que trabalham;
• Ser capaz de começar a aplicar o PEMC nos seus próprios contextos culturais, jurídicos e de governação específicos;
• Ser capaz de equilibrar os interesses e percepções dos diferentes intervenientes nas zonas costeiras e marinhas;
• Ter consciência das barreiras, desafios e estimuladores para a utilização e implementação eficazes da abordagem do PMA.

Destinatários

A formação destina-se principalmente aos profissionais responsáveis pelo planeamento e gestão das zonas costeiras e marinhas e dos seus recursos naturais, não só do sector ambiental, mas também de outros sectores (por exemplo, pescas, turismo, transportes, energia e exploração mineira marinha), ou de organismos de planeamento e gestão intersectorial. Destina-se portanto aos decisores, planeadores, profissionais e pessoal técnico dos governos, bem como da sociedade civil, do meio académico e do sector privado.

Pré-requisitos: familiaridade ou interesse por temas e questões relevantes para os ambientes costeiros e marinhos, em particular o Atlântico Sul.

Conteúdos

Módulo 1 - Introdução aos conceitos de PEMC e como organizar o processo de ordenamento do espaço marinho.

Módulo 2 - Serviços do ecossistema e abordagem do ecossistema ao MSP e a sua visão.

Módulo 3 - Estabelecer autoridade e envolvimento das partes interessadas.

Módulo 4 - Interacção terra-mar e âmbito geográfico.

Módulo 5 - Desenvolvimento, implementação, monitorização e avaliação do plano.

Módulo 6 - Cooperação transfronteiriça

 Avaliação

Após a conclusão do curso (completando com sucesso os módulos e avaliações finais e participando nas actividades online) os participantes receberão um certificado emitido pelos organizadores do curso.

Idioma del curso

O curso será ministrado tanto em espanhol como em português, dependendo do instrutor. Espera-se que os participantes sejam fluentes em ambas as línguas.

Instrutores

• Marinez Scherer – UFSC (Brazil)
• Jarbas Bonetti – UFSC (Brazil)
• Tatiana Silva – UFRGS (Brazil)
• Tiago Gandra – IFRS (Brazil)
• Daniel Conde – UDELAR (Uruguay)
• Omar Defeo – UDELAR (Uruguay)
• Juan Pablo Lozoya - UDELAR (Uruguay)
• Luciana Echevarria – UDELAR (Uruguay)
• Rafael Tejera - UDELAR (Uruguay)
• Carlos Santos - UDELAR (Uruguay)    
• Helena Calado – Univ. Azores (Portugal)
• Ingela  Isaksson – SAMWM (Sweden)
• Gonçalo Carneiro – SAMWM (Sweden)
• Henrik Nilsson – SAMWM (Sweden)

São necessárias competências linguísticas e informáticas (espera-se que os candidatos as tenham):

• Fluência em espanhol e português; é necessário um conhecimento prático do inglês (a literatura e os websites estarão na sua maioria disponíveis apenas em inglês).
• Conhecimentos básicos de informática
• capacidade de encontrar recursos através de motores de busca
• experiência em descarregar e instalar software
• experiência na utilização de processamento de texto, software de apresentação ou outras aplicações de produtividade
• experiência/familiaridade com vários formatos, por exemplo .pdf, doc ou .docx, .txt, .csv . cnv, NetCDF
• ser independente na aprendizagem de novas competências tecnológicas (por exemplo, seguir um tutorial passo a passo, ajuda em vídeo online, ou aceder a ajuda para aprender as competências necessárias)

 Requisitos tecnológicos

 Para completar este curso, os participantes devem ter acesso a:

• Computador com sistema operativo Windows ou Mac
• Versão mais recente dos navegadores Chrome, Edge, Firefox
• Direitos de administrador no computador/laptop para ser utilizado durante o curso
• Java Runtime Engine (Java 9 JRE) instalado ou 70 MB de espaço para instalação
• Intel® Core™ i3 ou processador similar/superior
• 3 GB ou mais de espaço em disco
• 2 GB ou mais de RAM

Custos

O curso é gratuito.