IOCARIBE News

UNESCO Message 21-05-13: World Day for Cultural Diversity for Dialogue and Development

Message from Ms Irina Bokova, Director-General of UNESCO, on the occasion of World Day for Cultural Diversity for Dialogue and Development, 21 May 2013

Less than one thousand days from the 2015 deadline of the Millennium Development Goals, we must do everything to accelerate progress. Culture and cultural diversity are not part of the internationally-recognized development goals – but they are key accelerators for meeting them. In this new age of limits, human ingenuity and innovation is one of our most powerful and renewable energies. This is why cultural diversity is so important – as a wellspring of creativity, dynamism and sustainability. We must recognize, support and share this power, on the basis of human rights and universal values.

This is the thrust of UNESCO’s 2001 Universal Declaration on Cultural Diversity, and it has never been as salient as it is today -- at a time when governments are rethinking strategies for sustainable growth and seeking new sources of dynamism. As we advance towards 2015 and shape a new global development agenda to follow, we must make the most of the power of culture and cultural diversity.

UNESCO’s position is clear. Culture is a driver of development, led by the growth of the cultural sector and creative industries and the benefits arising from safeguarding tangible and intangible cultural heritage. It is also an enabler for sustainable development -- the context in which development policies can move forward, through local ownership, with efficiency and impact. In this context, intercultural dialogue is essential to make the most of diversity, to deepen the roots of development and share its benefits.

2013 is an important year to make this case.

We must build on the two resolutions on culture and development adopted by the United Nations General Assembly in 2010 and 2011 and move the debate forward -- during the Hangzhou International Congress in China this month, the Thematic Debate on Culture for Sustainable Development convened by the President of the UN General Assembly in June, the ECOSOC Annual Ministerial Review on “Science, Technology and Innovation, and the Potential of Culture, for Promoting Sustainable Development and Achieving the Millennium Development Goals” in July, on the occasion of the launch of the 3rd edition of the Creative Economy Report, co-authored by UNESCO and UNDP (July), during the World Culture in Development Forum, organized by Indonesia in partnership with UNESCO next November, and through a possible third UN General Assembly Resolution on Culture and Development in the autumn.

At a time of change, we must broaden the debate about development to harness culture’s transformative power. Recognizing and supporting cultural diversity can help to address both the economic and human rights dimensions of poverty and provide creative, cross-cutting solutions to complex issues -- from health and the environment to advancing gender equality and education for all.

Culture, in all its diversity, can foster a sense of identity and cohesion for societies at a time of uncertainty. It is also a powerful source of creativity and innovation. No development can be sustainable without it. This is UNESCO’s message on this World Day for Cultural Diversity for Dialogue and Development.

- - -

Message de la Directrice générale de l’UNESCO, Irina Bokova, à l’occasion de la Journée mondiale de la diversité culturelle
pour le dialogue et le développement, 21 mai 2013

À moins de mille jours de l’échéance de 2015 fixée pour la réalisation des Objectifs du Millénaire pour le développement, nous devons tout mettre en œuvre afin d’accélérer nos progrès. Bien qu’elles ne fassent pas partie des objectifs de développement reconnus à l'échelle internationale, la culture et la diversité culturelle sont des facteurs clés d’accélération pour atteindre ces objectifs. En ce nouvel âge des limites, l'ingéniosité humaine et l'innovation sont l’une de nos énergies renouvelables les plus puissantes. C’est pourquoi la diversité culturelle est tellement importante en tant que source de créativité, de dynamisme et de durabilité. Nous devons reconnaître, soutenir et partager cette force dans le respect des droits de l’homme et des valeurs universelles.

Tel est le thème central de la Journée mondiale de la diversité culturelle pour le dialogue et le développement de l’UNESCO, et jamais il n’a été plus essentiel qu’aujourd’hui – à l’heure où les gouvernements redéfinissent leurs stratégies de croissance durable et cherchent de nouvelles sources de dynamisme. Alors que l’échéance se rapproche et que nous élaborons un nouvel agenda mondial du développement pour l’après-2015, nous devons exploiter tout le pouvoir de la culture et de la diversité culturelle.

La position de l’UNESCO est claire. La culture est un moteur du développement tiré par la croissance du secteur de la culture et des industries créatives ainsi que par les retombées de la sauvegarde du patrimoine culturel matériel et immatériel. Il est aussi un catalyseur du développement durable – le contexte dans lequel les politiques de développement peuvent progresser avec efficacité et impact par l’appropriation au niveau local. Le dialogue interculturel est ici essentiel pour tirer tout le parti de la diversité, pour enraciner plus profondément le développement et pour en partager les bénéfices.

2013 est une année décisive pour défendre cette position.

Nous devons mettre à profit les deux résolutions sur la culture et le développement adoptées par l’Assemblée générale des Nations Unies en 2010 et 2011 et faire avancer le débat – dans le cadre du Congrès international de Hangzhou qui se tiendra ce mois-ci en Chine, du débat thématique sur la culture au service du développement durable organisé à l’initiative du Président de l’Assemblée générale des Nations Unies en juin, de l’Examen ministériel annuel de l’ECOSOC intitulé « La science, la technologie et l’innovation, ainsi que les perspectives ouvertes par la culture au service de la promotion du développement durable et la réalisation des Objectifs du Millénaire pour le développement » en juillet, à l’occasion du lancement de la troisième édition du Rapport sur l’économie créative élaboré conjointement par l’UNESCO et le PNUD en juillet, lors du Forum mondial sur la culture dans le développement organisé par l’Indonésie en partenariat avec l’UNESCO en novembre prochain et à travers une possible troisième résolution sur la culture et le développement adoptée par l’Assemblée générale des Nations Unies à l’automne.

En ces temps de changement, nous devons élargir le débat sur le développement afin d’exploiter le pouvoir de transformation inhérent à la culture. Reconnaître et soutenir la diversité culturelle peut contribuer à lutter contre la pauvreté au plan économique comme à celui des droits de l’homme et permettre d’apporter des solutions créatives et transversales à des problèmes complexes – de la santé et l’environnement à la promotion de l’égalité entre les sexes et de l’éducation pour tous.

En période d’incertitude, la culture dans toute sa diversité peut procurer aux sociétés un sentiment d’identité et favoriser leur cohésion. Elle est aussi une puissante source de créativité et d’innovation. Aucun développement ne saurait être durable sans elle. Tel est le message de l’UNESCO en cette Journée mondiale de la diversité culturelle pour le dialogue et le développement.

 

Read the message in / Lire le message en :

English / Français / Español / Русский / العربية / 中文

 

 

NEW IOCARIBE BOARD OF OFFICERS

 

The Sub-Commission elected new Board of Officers: Ms. Bonnie Ponwith (United States) was re-elected as Chairperson, Mr. Francisco Brizuela-Venegas (Mexico) was re-elected as Vice-Chairperson, Ms. Angelique Brathwaite (Barbados) was elected as  Vice-Chairperson and Mr. Arnulfo Sanchez (Panama) was elected as Vice-Chairperson  for the next Intersessional Period 2014-2015.

CHAIR (USA - Re-elected )

Ms. Bonnie G. PONWITH, PhD.

Director

NOAA Fisheries Southeast Fisheries Science Center

75 Virginia Beach Drive

Miami, FL 33149, USA

Tel: (305) 361 4264

Fax: (305) 361 4219

E-mail: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it." mce_' + path + '\'' + prefix + ':' + addy34959 + '\'>'+addy_text34959+'<\/a>'; //-->

 

Vice-Chair (Mexico - Re-elected)

Mr. Francisco Brizuela Venegas

Subsecretaria de  Educación Media Superior

Secretaria de Educación Pública Coordinación Sectorial de Desarrollo Académico

Mariano Escobedo 438

Colonia Casa Blanca

Delegación Miguel Hidalgo

C.P. 11590 México D.F.

Tel: (525) 36011000 Ext. 64,364

E-mail: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it." mce_' + path + '\'' + prefix + ':' + addy88512 + '\'>'+addy_text88512+'<\/a>'; //-->

 

Vice-Chair (Barbados)

Ms. Angelique Braithwaite

Marine Biologist

Coastal Zone Management Unit

Bay Street St. Michael, Barbados

Tel.: (246) 228 5950

Fax: (246) 228 5956

E-mail: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it." mce_' + path + '\'' + prefix + ':' + addy97036 + '\'>'+addy_text97036+'<\/a>'; //-->

 

Vice-Chair (Panamá)

Mr. Arnulfo Sánchez

Jefe Unidad Ambiental

Despacho de la Administración

Autoridad Marítima de Panamá

Diablo, Panamá

Tel: (507) 6520-9000

Fax: (507) 6520-9000

E-mail: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it." mce_' + path + '\'' + prefix + ':' + addy31413 + '\'>'+addy_text31413+'<\/a>'; //-->

New Document on Tsunami Exercises published!

The IOC Tsunami Division has just pubished a Document on How to Plan, Conduct and Evaluate a Tsunami Exercise in Englsih and Spanish!

Your document:

IOC/2012/MG/58 REV.

How to plan, conduct and evaluate tsunami exercises

language: English

URL : http://unesdoc.unesco.org/images/0021/002189/218967E.pdf

has been published on UNESDOC

Your document:

IOC/2012/MG/58 REV.

Directrices para planificar, realizar y evaluar ejercicios sobre tsunamis

language: Spanish

URL : http://unesdoc.unesco.org/images/0021/002189/218967S.pdf

has been published on UNESDOC

New Member State of the IOC / Saint-Vincent-et-les-Grenadines

New Member State of the IOC / Saint-Vincent-et-les-Grenadines

 

IOC Circular Letter No. 2469 IOC/WWW/pbo

(English/French) 23 January 2013

To/à : Official National Coordinating Body for Liaison with the IOC in States Members of the IOC
Executive Heads of UN Organizations Member of ICSPRO and others (IAEA, UNEP)
Executive Heads of Intergovernmental and Non-governmental organizations
cooperating with the IOC

cc. : The Chair and Vice-Chairs of the Commission
Permanent Delegates/Observer Missions to UNESCO of IOC Member States
National Commissions for UNESCO of IOC Member States
Officers of Major IOC Subsidiary Bodies (Scientific, Technical and Regional)

 

Subject/Objet : Saint Vincent and the Grenadines: New Member State of the IOC
Saint-Vincent-et-les-Grenadines: nouvel Etat membre de la COI

I have pleasure to officially announce membership of Saint Vincent and the Grenadines as from 21 January 2013 which brings to 145 the membership of the Commission, among which 31 are Small Island Developing States. Saint Vincent and the Grenadines belongs to electoral group III. Links to the updated electoral groupings and the full list of IOC Member States are given below for reference. Pending the formal and official nomination of the national coordinating body for liaison with the IOC, the official correspondent of SVG with the IOC, is as follows:

 

Honorable Nathaniel Williams

Permanent Secretary

Ministry of Foreign Affairs, Foreign Trade and Consumer Affairs
3rd Floor Administrative Centre
Bay Street
Kingstown
St. Vincent and the Grenadines
E-mail: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.; This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
Tel.: (784) 456-2060; Fax: (784) 456-2610

Cc:

Permanent Delegation to UNESCO:
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

National Commission for UNESCO:
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.; This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

 

 

Wendy Watson

IOC Executive Secretary

Human Rights Day / Día de los Derechos Humanos - 10/12/2012

Message from Ms Irina Bokova, Director-General of UNESCO, on the occasion of Human Rights Day, 10 December 2012

The Universal Declaration of Human Rights, adopted on 10 December 1948, expresses the values and fundamental freedoms that lie at the heart of a united humanity. The Declaration is one of the most humanistic and inspiring texts ever written – it is also a call to action, for people and governments to join forces to raise awareness about and enforce human rights and to ensure that they are exercised in full.

Full message will be available from the Director-General's webpage 10 December.


Mensaje de la Sra. Irina Bokova, Directora General de la UNESCO, con motivo del Día de los Derechos Humanos, 10 de diciembre de 2012

La Declaración Universal de Derechos Humanos, aprobada el 10 de diciembre de 1948, es la culminación del empeño en enunciar los valores y las libertades fundamentales que constituyen el cimiento común de toda la humanidad. No es solo un texto -uno de los más humanistas y más inspiradores que jamás se hayan escrito- sino también un acto que insta a las personas y a los gobiernos a movilizarse para dar a conocer los derechos humanos, hacerlos respetar y garantizar su pleno ejercicio.

Mensaje completo estará disponible en la página web de la Directora General 10 de deciembre.

Report of the eleventh meeting of the Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity

The final report from the eleventh meeting of the Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity has been published online.

The report is available here.

IOC Information Note - November-December 2012

The Intergovernmental Oceanographic Commission of UNESCO is pleased to launch this issue of its Information Note. We hope that this initiative will give Members States and all our stakeholders a better view of our activities.

The note is available online here.

Atlas of Health and Climate

“As the world’s climate continues to change, hazards to human health are increasing. The Atlas of Health and Climate, published today [26/11/2012] jointly by the World Health Organization (WHO) and the World Meteorological Organization (WMO), illustrates some of the most pressing current and emerging challenges.”

Available here.